« Back to Glossary Index
Category:
Terms definitions
1. Lhéchelesem ( Lhéchelesem )
1

Lhéchelesem word: Lhéchelesem 

English translation: Nooksack Language 

2 Lhéchelesem word: Lhéchelesem English translation: Nooksack Language 
2. Fish ( Fish )

English word: Fish Butchering Knife, Salmon Knife 

Lhéchelesem translation: kw’éts’ten 

English word: Fish Cheek 

Lhéchelesem translation: tsipéla 

English word: Fish Club – Little Club for Fish 

Lhéchelesem translation: slá7mets 

English word: Fish Drying Rack for Wind Drying 

Lhéchelesem translation: xákw’ímálh 

English word: Fish Egg, Salmon Egg, Roe 

Lhéchelesem translation: qélax 

English word: Fish From Deep Places 

Lhéchelesem translation: qwákwolh 

English word: Fish Gill 

Lhéchelesem translation: ch’oshóqots 

English word: Fish Head – Roasted Fish Head 

Lhéchelesem translation: sqw=eló7qw 

English word: Fish Oil 

Lhéchelesem translation: smótseqw 

English word: Fish Spear – Harpoon 

Lhéchelesem translation: tá7alh; xetl’yách 

English word: Fish Tail 

Lhéchelesem translation: sxép’shan 

English word: Fish Trap or Weir 

Lhéchelesem translation: sq’ayóxw 

English word: Fish with line and pole 

Lhéchelesem translation: qw’emótsin 

English word: Catch and Kill a Fish 

Lhéchelesem translation: shínichow 

3. Dry ( Dry )

English word: Dry – to Be Dry 

Lhéchelesem translation: xakw 

English word: Get Dry 

Lhéchelesem translation: xákw’il 

English word: Dry It – Fish by Smoke or on Rack 

Lhéchelesem translation: chá7lhten 

English word: Fish Drying Rack for Wind-drying 

Lhéchelesem translation: xákw’ímálh 

English word: Drying Shed, Smoking Shed 

Lhéchelesem translation: xakw’alikwáwtxw 

English word: Dry It – of the Hair or Body 

Lhéchelesem translation:  xákw’an 

English word: Dry Riverbed/channel 

Lhéchelesem translation: xwtulu7ámin 

« Back to Glossary Index