« Back to Glossary Index
Category:

Lhéchelesem[1] word: kw’óqwon 

English translation: Club[2] It, Club[2] Something, Hit[3] Something/someone With a Stick Like Object 

Terms definitions
1. Lhéchelesem ( Lhéchelesem )
1

Lhéchelesem word: Lhéchelesem 

English translation: Nooksack Language 

2 Lhéchelesem word: Lhéchelesem English translation: Nooksack Language 
2. Club ( Club )

English word: Club It, Club Something, Hit Something/someone With a Stick Like Object 

Lhéchelesem translation: kw’óqwon 

English word: Salmon Club, Large Fish Club 

Lhéchelesem translation: kw’oqwóstan 

English word: Battle Clubs, War Clubs

Lhéchelesem translation: hey7héy7ten 

3. Hit ( Hit )

English word: Hit on the teeth 

Lhéchelesem translation: topenís 

English word: Hit on the Top of the Head 

Lhéchelesem translation: topíqw 

English word: Hit one another – to box 

Lhéchelesem translation: túsun7tuwál7 

English word: Hit or Clubbed With a Stick-like Object 

Lhéchelesem translation: kw’oqw 

English word: Hit Someone 

Lhéchelesem translation: tópon 

English word: Hit Someone Suddenly 

Lhéchelesem translation: wetópon 

English word: Hit Someone Purposely – Bump Someone Purposely 

Lhéchelesem translation: tosón7 

English word: Hit Something – Throw and Hit Something, Strike Something 

Lhéchelesem translation: t’étsnoxw 

English word: Hit – Get Hit, Get Bumped Into 

Lhéchelesem translation: tos 

English word: Hit With Arrow – Wounded, Pierced 

Lhéchelesem translation: tsíqw’im 

English word: Hit on the Eye 

Lhéchelesem translation: topálos 

« Back to Glossary Index