« Back to Glossary Index
Category:
Terms definitions
1. Lhéchelesem ( Lhéchelesem )
1

Lhéchelesem word: Lhéchelesem 

English translation: Nooksack Language 

2 Lhéchelesem word: Lhéchelesem English translation: Nooksack Language 
2. Water ( Water )

English word: Water 

Lhéchelesem translation: hóchem 

English word: Water Basket, Water Container 

Lhéchelesem translation: húchemáli7 

English word: Tears, Tear, Water in the Eye 

Lhéchelesem translation: shqe7álos 

English word: Drink Water 

Lhéchelesem translation: hóchem 

English word: Always Rough Water 

Lhéchelesem translation: noxwxátl’tsot 

English word: Clear Water 

Lhéchelesem translation: noxw7éyem 

English word: Fall Into the Water 

Lhéchelesem translation: qwits 

English word: Go Towards the Water 

Lhéchelesem translation: oxw kw=e chócho 

English word: Going Up Away From the Water 

Lhéchelesem translation: chákwen 

English word: Pack Water, Fetch Water 

Lhéchelesem translation: qó7om 

English word: Playing in Water, to Swim for Pleasure 

Lhéchelesem translation: shishkw’óm7 

English word: Pour Water 

Lhéchelesem translation: kw’élhen 

English word: Put It in the Water 

Lhéchelesem translation: míq’in 

English word: Scoop Water 

Lhéchelesem translation: qó7lem 

English word: Shallow Water 

Lhéchelesem translation: shásham 

3. Into ( Into )

English word: Into

Lhéchelesem translation: asnów

4. Net ( Net )

English word: Net – Check a Net for Fish 

Lhéchelesem translation: po7tú7yel 

English word: Net – Dip Net 

Lhéchelesem translation: qwó7lech 

English word: Net – Drop Net Into Water 

Lhéchelesem translation: qwesú7yel 

English word: Net – fish with drift net, go drifting 

Lhéchelesem translation: lhós 

English word: Net – Fish, to Fish With Dep Net or to Sweep Net 

Lhéchelesem translation: q’emós 

English word: Net – Fishing Net or Any Kind of Net, Net or Web of Spider 

Lhéchelesem translation: swíltan 

English word: Net – Making a Net, Mending a Net 

Lhéchelesem translation: tsíyet ta swél7tan 

English word: Net – sinkers – weights for fishing line or net 

Lhéchelesem translation: mí7meq’ten 

English word: Nets – Small Float for Nets (Made of Singed Cedar) 

Lhéchelesem translation: qwoqwál7 

« Back to Glossary Index