English word: Oceanspray 

Lhéchelesem translation: qá7tselhp

Lhéchelesem word: hóqwemíl 

English translation: Odor – Have an Odor, Smell, Give Off Smell 

Lhéchelesem word: sí7ixwelh 

English translation: Young Child, Youngster, Children 

Lhéchelesem word: sqéymuqw 

English translation: Octopus

Lhéchelesem word: as7ístat 

English translation: Obey 

English word: Objective 

Lhéchelesem translation: tisáw 

English word: Obtain It – for Example, Power. Find Something, Get Something 

Lhéchelesem translation: kwénoxw 

English word: Offspring – Child 

Lhéchelesem translation: ména7 

Lhéchelesem word: méloxwt 

English translation: Oil It – Grease It 

English word: Octopus 

Lhéchelesem translation: sqéymuqw

Lhéchelesem word: témalh 

English translation: Ochre – Lipstick, Red Ochre, Red Face Paint, Red Stuff for Paint 

English word: Usually, Often 

Lhéchelesem translation: lhéq 

English word: (Family) Adolescent boy, youth, young man 

Lhéchelesem translation: swí7wel7us 

English word: (Family) Adolsecent girl, young girl 

Lhéchelesem translation: q’ámey7

English word: Agreed: he agreed or he said 

Lhéchelesem translation: ilh tsot 

Lhéchelesem word: tisáw 

English translation: Objective 

Lhéchelesem word: seháy 

English translation: Obligations – Take Care of One’s Obligations, Family, Etc. 

Lhéchelesem word: ména7 

English translation: Offspring – Child 

Lhéchelesem word: xwhits 

English translation: Old 

English word: Ocean – Sea 

Lhéchelesem translation: tl’lhálhcho 

English word: Ocean-line – River-line or Ocean-line on Seashore 

Lhéchelesem translation: lhálo7ts 

English word: Ochre – Lipstick, Red Ochre, Red Face Paint, Red Stuff for Paint 

Lhéchelesem translation: témalh 

English word: Offer – Offer Food 

Lhéchelesem translation: mamt 

English word: Often – Usually 

Lhéchelesem translation: lhéq’ 

English word: Obey 

Lhéchelesem translation: as7ístat 

English word: Obeyed – It’s Agreed and He’s Obeyed 

Lhéchelesem translation: ilh as7ístatom 

English word: Odor – Have an Odor, Smell, Give Off Smell 

Lhéchelesem translation: hóqwemíl 

English word: Able: Able to do something, know how to do something, can 

Lhéchelesem translation: schowát 

English word: Able: Able, can, be able okay to, enough 

Lhéchelesem translation: astl’óm 

English word: Find It Out, Learn Something 

Lhéchelesem translation: t’onoxw 

English word: Find Out Something, Realize, Disover 

Lhéchelesem translation: t’ówot 

English word: Find Something, Get Something, Obtain It 

Lhéchelesem translation: kwénoxw 

English word: Face 

Lhéchelesem translation: s7ótsos 

English word: Face Cloth, Towel 

Lhéchelesem translation: ákw’usten 

English word: Face to Face, Meet Face to Face 

Lhéchelesem translation: noxwchém7os 

English word: Look at His Face 

Lhéchelesem translation: kw’echúsan 

English word: Splash Someone in the Face 

Lhéchelesem translation: lhqwúsan 

English word: Wash One’s Face 

Lhéchelesem translation: yéqw’osem 

English word: Wet the Face 

Lhéchelesem translation: lhqwus 

English word: One 

Lhéchelesem translation: néch’o7

English word: Red 

Lhéchelesem translation: kwetl’kwítl’ 

English word: Chum or Dog Salmon 

Lhéchelesem translation: Kw’ól7oxw 

To Eat

English word: To Eat, to Eat a Meal 

Lhéchelesem translation: Ílhen 

Fall

English word: Fall, Autumn, When Leaves Turn Yellow 

Lhéchelesem translation: Píqw’elánoxw 

Jeremiah Johnny from the Culture Department shares the word of the month in Lhéchelesem, Nooksack language.

English word: And 

Lhéchelesem translation: qe 

English word: Sea, Ocean 

Lhéchelesem translation: tl’álhcho 

English word: Oil It – Grease It 

Lhéchelesem translation: méloxwt 

English word: Oil – Fat, Grease, Lard, Butter 

Lhéchelesem translation: Oil – Fat, Grease, Lard, Butter 

English word: Fish Oil 

Lhéchelesem translation: smótseqw 

English word: Fat, Grease, Lard, Butter, Oil 

Lhéchelesem translation: snos 

English word: Old 

Lhéchelesem translation: xwhits 

English word: Old – Artifact, Object, or Person 

Lhéchelesem translation: q’ayílem 

English word: Old Person or Animal 

Lhéchelesem translation: yestí7ixw 

English word: Old People (Plural) 

Lhéchelesem translation: yistí7ti7ixw 

English word: Old Days – Tell Stories About Old Days 

Lhéchelesem translation: xwoyám 

English word: Older – but Only in Family 

Lhéchelesem translation: lótl’